CÔ ĐƠN CÒN MÃI TRONG EM
(I Can't Stop The Loneliness)
Japanese music
Vietnamese & English written Lê Toàn (c) 1994
CD: Xa Anh Từ đây - Christiane Lê



I can't stop the loneliness
Từ lúc anh đành lià xa em
Đành quên lãng ngày tháng
Trái tim còn nhung nhớ

I can't stop the loneliness
Hình bóng anh giờ dù xa em
Mà em vẫn chờ mãi
Nhớ anh lệ bỗng tuông rơi

Tình anh như là áng mây trôi
Về bên em với bao đắm say
quyện lấy trái tim côi
Thiết tha triều mến trong mơ
Tình yêu em dành hết cho anh
Từng giây phút miệt mài
Chẳng hề một lần trách anh
Dẫu anh vẫn ơ thờ

Chợt một ngày anh xa vắng dần
để lại mình em trên cõi trần
Vùi trong chốn quạnh hiu
Chìm theo dấu tình yêu
Để lòng thêm xâu xé

I can't stop the loneliness
Since you went away from me
Time just went on by
But I'm still crying

You became a part of me
Since I gave my heart, my soul,
my whole life to you
You were my only one

Though you never said to me
that you cared for me
I've never doubted you,
you were my everything

Then you have gone away
Without a word to say
My heart cried for you
My soul died for you
My whole life too

I can't stop the loneliness
Since you broke my heart in two
Time just flew on by
But I'm still crying