DÙ ANH YÊU EM HÔM NAY
(I Won't Last A Day Without You)
VN lyrics by Lê Toàn - written 1974
As recorded by Christiane Lê (Saigon 1974)
Tường Nga - Minh Hải - Christiane Lê - Tường Vân - Lê Trí - Lê
Toàn
Mini Club - Saigon 1974
Khi em vắng anh,
Vẫn nhớ măi trong thâm tâm
Ôi ngày buồn vui mà hối tiếc
Dù anh chẳng biết
Khi trông thấy anh,
Với ánh mắt đăm chiêu trong veo
Anh nh́n em như muốn nói
Rằng t́nh đă tới
T́nh anh đến giữa những ngẫn ngơ của tâm hồn em
Và anh nói chỉ nhớ đến em suốt đời
Ḷng em thấy sẽ có đớn đau nếu anh không thành tâm
Dù anh đă yêu em rồi, ngày hôm nay
Khi ta có nhau,
Những lúc thiết tha bên anh
em nghe ḷng ḿnh như gắn bó
T́nh yêu ở đó
Trong cơn đắm say
Những tiếng nói yêu thương
em nghe qua từ làn môi ấm áp
Nụ hôn thấp thoáng
T́nh anh đến giữa những ngẫn ngơ của tâm hồn em
Và anh nói chỉ nhớ đến em suốt đời
Ḷng em thấy sẽ có đớn đau nếu anh không thành tâm
Dù anh đă yêu em rồi, ngày hôm nay
Nhớ chăng ngày đôi ta khắc t́nh sâu
Em đă ghi h́nh anh qua giây phút đầu
Và nhớ chăng ngày anh đem t́nh yêu đến
Nguyện yêu em măi như ngày anh đến (Ngày anh đến trong êm đềm)
Khi em vắng anh,
Vẫn nhớ măi trong thâm tâm
Ôi ngày buồn vui mà hối tiếc
Dù anh chẳng biết
Khi trông thấy anh,
Với ánh mắt đăm chiêu trong veo
Anh nh́n em như muốn nói
Rằng t́nh đă tới
T́nh anh đến giữa những ngẫn ngơ của tâm hồn em
Và anh nói chỉ nhớ đến em suốt đời
Ḷng em thấy sẽ có đớn đau nếu anh không thành tâm
Dù anh đă yêu em rồi, ngày hôm nay
(Ngày ḷng anh đem t́nh yêu đầu tiên đến) đến bên em...