MÌNH SẼ GẶP LẠI NHAU
(We'll Meet Again)
Vietnamese & English written by Lê Toàn (c) 1994
CD: Xa Anh Từ Đây - Christiane Lê
Thấm thoát đã nhiều năm trôi qua
Từ khi đôi ta giã từ
Đời em nay vô nghiã khi anh vắng bóng
Với những luyến ái anh trao về em
Những tiếng nói yêu đương êm đềm
Còm mãi sống cùng trong em
dù mai sau tia nắng tan
Em mong một ngày anh đến
Rồi mình yêu nhau suốt đời
Tình đầm ấm bên anh và em
It's been years since you were gone
Time just went on by
Life has been so empty without you
And all the love you have to give
All the things you said to me
Will stay in my heart
until the sun no longer shines
One day we'll meet again
And we'll be just the same
You'll be mine, and I'll be yours
Xưa kia đôi ta như hình với bóng
Thời gian trôi nhanh khi có anh trong lòng
Nay anh xa cách rồi
Anh ơi anh biết chăng
Đêm thêm dài, ngày như xa vắng, Oh oh...
Thấm thoát đã nhiều năm trôi qua
Từ khi đôi ta giã từ
Đời em nay vô nghiã khi anh vắng bóng
Với những luyến ái anh trao về em
Những tiếng nói yêu đương êm đềm
Còm mãi sống cùng trong em
dù mai sau tia nắng tan
Em mong một ngày anh đến
Rồi mình yêu nhau suốt đời
Tình đầm ấm với bao mộng ước
Với thiết that này, tình ta khó phai