NGÀY ẤY
(One Day)
Japanese Music
Vietnamese & English lyrics by Lê Toàn (Written  02/1990 - (c) 1992)
CD: Sóng Tình - Lê Toàn



Nhớ đến em trong lòng chiều nay
Nỗi đau vẫn chưa phai nhoà
Tiếng nói em như còn đâu đây
Để anh còn mãi u sầu

Ngày ấy, có em gần
Chiều nay, nhớ em nhiều

Every night I think of you
The pain is growing strong
I still hear your voice so near
but you're so far away

One day, I found you
Tonight, I miss you

Em như mây còn bay đến phương trời xa vời
Nay hồn anh tả tơi lắng trong mù khơi ấy
Mà đâu em có đắng đo gì
Đành quay bước đi về bến mơ hồ
Đời không mãi an nhàn đâu em

I can't think of anything to help me forget you
It's tough for a man like me to be alone again
Oh woman,
One day, I found you
Tonight, I miss you

You may think that you and I were only friends
You've had fun but I was loving you so
I guess you never cared
When you knew how much you meant to me
How could you just go away, my love

One day, I found you
Tonight, I miss you
Ngày ấy, có em gần
Chiều nay, nhớ em nhiều