TÌNH ĐÃ TAN
(Japanese Music)
Vietnamse lyrics by Lê Toàn - 1990
As recorded by Lê Trí
CD: Christiane Lê - "Xa Anh Từ Đây"
Người yêu ơi, dẫu đã lâu rồi
Dẫu tháng năm trôi dần
Nhưng tình xưa chưa phai tàn
Lòng còn mãi dâng tràn
Tình như mơ, đã biến tan rồi
Dẫu đã bao năm dài
Ta gần nhau nay không còn
Em yêu đã xa vời
Tình em như sóng vỗ, nối nhau đền bên bờ
Tình đưa anh chất ngất mệt say vào cõi mù khơi
Rồi tình trôi xa mãi
Khuất giữa chân trời
Theo sóng gầm, làm hồn anh tan vỡ
Người yêu ơi, dẫu đã lâu rồi
Dẫu tháng năm trôi dần
Nhưng tình xưa chưa phai tàn
Lòng còn mãi dâng tràn
Tình như mơ, đã biến tan rồi
Dẫu đã bao năm dài
Tao gần nhau nay không còn
Em yêu đã xa vời
Tình em như ánh nắng chói chan giữa khung trời
Sưởi lòng anh ấm áp dài lâu tận giữa trời đông
Chợt tình bay xa mãi ánh nắng tan dần
Cơn gió lạnh làm hồn anh nghe buốt giá