TỪ KHI TRÔNG THẤY CHÀNG
Nhạc Nhật, lời Việt Lê Toàn (c) 1994
CD: XA ANH TỪ ĐÂY - Christiane Lê



Từ khi trông thấy chàng
Lòng em thêm ngỡ ngàng
Bỗng thấy nhớ nhớ ánh mắt lấp lánh
chớp nhoáng đã quay nhìn em
Dù em chưa biết chàng
Mà về đêm em nhớ chàng
Thấy bóng dáng ấy, mỗi lúc nhắm mắt
Muốn đi tìm anh

Hey, mon ami
Sao mình chưa được quen
mà em lại thấy bồn chồn vì anh
Hey, mon cheri
Sao mình chưa được yêu
mà em lại nhớ mãi nhớ mãi

Tình vẫn chưa đến, mà đã thương mến
Ngỡ rằng chàng là của em thôi
Chàng vẫn chưa biết, lòng đã tha thiết
Muốn tìm về tình anh xa xôi

Gặp mới đôi chút, tình đã thu hút
Muốn chàng là người yêu trăm năm
Tình vẫn xa lắc, lòng đã xe xắt
Nhớ hoài về người nơi xa xăm

Chàng như sao sáng ngời
Tình như mây giữa trời
Ánh mắt lấp lánh đã đến sống mãi
chiếu sáng giữa tâm hồn em

Ngày đêm em nhớ chàng
Lòng em thêm ngỡ ngàng
Mãi nhớ bóng dáng đã đến thấp thoáng
Khiến tim chờ mong

Hey, mon ami
Sao tình chưa gần em 
Mà em lại mơ ước mộng đẹp cùng anh
Hey, mon cheri
Sao tình anh còn xa 
Mà em lại nhớ mãi nhớ mãi

Tình vẫn chưa đến, mà đã thương mến
Ngờ rằng chàng là của em thôi
Chàng vẫn chưa biết, lòng đã tha thiết
Muốn tìm về tình anh xa xôi

Gặp mới đôi chút, tình đã thu hút
Muốn chàng là người yêu trăm năm
Tình vẫn xa lắc, lòng đã xe xắt
Nhớ hoài về người nơi xa xăm